This site contains details for the APIs that coherence provides for Unity. To use this information, you should be familiar with C# and development with Unity.
As a starting point, explore Coherence.Toolkit, which contains most of the high-level abstractions that integrate nicely with Unity.
If you don't know where to start, here's a few pages of core components necessary to network a game using coherence.